| 1. | A partnership is an association of two or more persons to carry on as co-owners a business for profit .
合伙是由两个或两个以上以共有人的身份经营企业牟取利润的一种组合。 |
| 2. | A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit
合伙是一种由两人或者多人组成的，以营利为目的一种组织。 |
| 3. | A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit
合伙企业指的是两个或两个以上的个人为牟利而组成的商室联合体 |
| 4. | During the reservation period , the enterprise may not use the reserved name for carrying out its business for profit
在保留期内不得用于从事生产经营活动。 |
| 5. | I establish on november 5th , 2004 . we do business for profit by our own products and computer refit
Ag线上购物网成立于2004年11月5日，以自有品牌及电脑改装产品线上销售为主要营利业务。 |
| 6. | Profits tax returns are issued to corporations and partnership businesses for profits tax purpose . there are three series of tax return forms
在利得税徵收方面，税务局向法团及合业务经营者发出的利得税报税表分为以下三类。 |
| 7. | Profits tax returns are issued to corporations and partnership businesses for profits tax purposes . profits from the carrying on of sole proprietorship business should be reported in tax return - individuals b . i . r . 60
请注意，独资经营的生意利润应在个别人士报税表b . i . r .表格第60号内申报。 |
| 8. | To provide certainty in the operation of the territorial source principle , the inland revenue department will , commencing in april 1998 , provide advance rulings on the source of profits of a business for profits tax purposes . the service is subject to the payment of a fee
为清楚确定如何运用地域来源原则徵税，税务局将由一九九八年四月起，提供确立营商利润来源地的预先裁定服务，以评定一项商业活动所赚取的利润须否在港缴税。 |
| 9. | To provide certainty in the operation of the territorial source principle , the inland revenue department will , commencing in april 1998 , provide advance rulings on the source of profits of a business for profits tax purposes . the service is subject to the payment of a fee
为清楚确定如何运用地域来源原则徵税，税务局将由一九九八年四月起，提供确立营商利润来源地的预先裁定服务，以评定一项商业活动所赚取的利润须否在港缴税。 |
